THE EUCHARIST MACHINE

BANGKOK UNDERGROUND FILM FESTIVAL

BANGKOK, THAILAND / MARCH, 2017

English with Thai subtitles

Thai with English subtitles

Inspired by Chris Lehmann’s book The Money Cult: Capitalism, Christianity, and the Unmaking of The American Dream, The Eucharist Machine addresses language, perception, and belief.

In The Eucharist Machine, information is skewed by a presentation of jumbled non-linear facts and fiction, science, pseudoscience, and science fiction. Inaccurate grammar and linguistics push the concept even further by incorporating the cockamayme Thai / English subtitles and voice-overs produced by Google Translate and Apple’s Text To Speech system preference in a process that reverse-legitimizes the information. The Eucharist Machine is what happens when the under informed articulate with high-tech features. Information lost in translation becomes a sort of up-cycled spirituality; a futuristic projection of possible renewal of the crumbling dialogue between spirituality, commodity, and financial value. The Eucharist Machine takes a serious, culturally backwards, multigenerational look at what it means to be sanctified.

เครื่องศีลมหาสนิทเป็นหนังสั้นที่เขียนกำกับและแก้ไขโดยศิลปินนานาชาติ Nina อิสซาเบล แรงบันดาลใจจากหนังสือของคริสมาห์ของเงินลัทธิ: ทุนนิยมคริสต์และ Unmaking ของความฝันอเมริกันภาษาอยู่เครื่องศีลมหาสนิทการรับรู้และความเชื่อ

ในศีลมหาสนิทเครื่องข้อมูลจะถูกบิดเบือนโดยการนำเสนอข้อเท็จจริงที่คลั่งไคล้ที่ไม่ใช่เชิงเส้นและนิยายวิทยาศาสตร์ pseudoscience และนิยายวิทยาศาสตร์ ไวยากรณ์ไม่ถูกต้องและภาษาศาสตร์ผลักดันแนวคิดให้ดียิ่งขึ้นโดยผสมผสาน cockamayme คำบรรยายภาษาไทย / ภาษาอังกฤษและเสียงพากย์ผลิตโดย Google Translate และข้อความของ Apple เพื่อการตั้งค่าระบบเสียงพูดในกระบวนการที่ย้อนกลับ legitimizes ข้อมูล เครื่องศีลมหาสนิทเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่ออยู่ภายใต้แจ้งปล้องที่มีคุณสมบัติที่มีเทคโนโลยีสูง ข้อมูล Lost in Translation กลายเป็นจัดเรียงของขึ้นกรณืจิตวิญญาณ; การฉายอนาคตของการต่ออายุเป็นไปได้ของการเจรจาบี้ระหว่างจิตวิญญาณสินค้าโภคภัณฑ์และความคุ้มค่าทางการเงิน ศีลมหาสนิทเครื่องยิงร้ายแรงวัฒนธรรมย้อนหลังดูหลายรุ่นว่ามันหมายถึงความบริสุทธิ์

N I N A  A. I S A B E L L E 

© Nina A. Isabelle 2018